I thought love was only true in fairy tales

사랑은 동화 속에서나 진실 된 거라고 생각했어

Meant for someone else but not for me.

나 아닌 누군가에게 의미있는 거라고 말야

Love was out to get me

사랑은 나를 괴롭혔지

That's the way it seemed.

원래 그런 것처럼 보였어

Disappointment haunted all my dreams.

실망감이 내 모든 꿈을 쫓아다녔어

Then I saw her face, now I'm a believer

그 때 난 그녀의 얼굴을 봤어, 이제 난 믿어

Not a trace of doubt in my mind.

내 마음에 의심의 여지가 없어

I'm in love, I'm a believer!

난 사랑에 빠졌어, 난 믿게 됐어

I couldn't leave her if I tried.

어떻게 해도 그녀를 떠날 수 없었어

I thought love was more or less a given thing,

사랑은 주는 것이라고 생각했어

Seems the more I gave the less I got.

많이 줄수록 적게 얻는 것 같았지

What's the use in tryin'?

노력하는 게 다 무슨 소용일까?

All you get is pain.

네가 얻는 건 아픔뿐인 걸

When I needed sunshine I got rain.

햇빛이 필요할 때 비를 얻는 걸

Then I saw her face, now I'm a believer

그 때 난 그녀의 얼굴을 봤어, 이제 난 믿어

Not a trace of doubt in my mind.

내 마음에 의심의 여지가 없어

I'm in love, I'm a believer!

난 사랑에 빠졌어, 난 믿게 됐어

I couldn't leave her if I tried.

어떻게 해도 그녀를 떠날 수 없었어

♬♬♬ 

 

 

I'm a Believer by the Monkeys (Smash Mouth version) PREVIEW (How to Play)