Bob Marley & The Wailers - Three Little Birds

 

Don't worry about a thing

'Cause every little thing gonna be alright

Singing' don't worry about a thing

'Cause every little thing gonna be alright

하지만 그딴 거 염려 마

사소한 일 모두 괜찮아질 테니까"

노래하길: "그딴 일 걱정하지 마

사소한 일 모두 괜찮아질 테니까

Rise up this mornin'

Smiled with the risin' sun

Three little birds

Pitch by my doorstep

Singin' sweet songs

Of melodies pure and true

SAYING',

(this is my message to you), -ou-ou:

 

이 아침 일어나, 떠오르는 태양으로 미소지었어

세 마리 작은 새들, 내 문간에서

감미롭게 노래하네, 순수하고 진정한 멜로디로

말하지, "이것은 너를 향한 나의 메시지"

Singing' don't worry 'bout a thing

'Cause every little thing gonna be alright

Singing' don't worry (don't worry) 'bout a thing

'Cause every little thing gonna be alright

노래하자 "그딴 일 걱정하지 마"

사소한 일 모두 괜찮아질 테니까

하지만 그딴 거 염려 마

사소한 일 모두 괜찮아질 테니까"

Rise up this mornin'

Smiled with the risin' sun

Three little birds

Pitch by my doorstep

Singin' sweet songs

Of melodies pure and true

SAYING',

(this is my message to you), -ou-ou:

 

이 아침 일어나, 떠오르는 태양으로 미소지었어

세 마리 작은 새들, 내 문간에서

감미롭게 노래하네, 순수하고 진심인 멜로디로

말하지, "이것은 너를 향한 나의 메시지야"

Singin' don't worry about a thing

'Cause every little thing gonna be alright, I won't worry

Singin', don't worry about a thing

'Cause every little thing gonna be alright

Singin' don't worry (worry) about a thing, oh no

'Cause every little thing gonna be alright X 2

 

노래하자, 그 일에 대해서 걱정하지 마

사소한 모든 일이 잘 될테니까

그 일에 대해서 걱정하지 마 

왜냐면 사소한 모든 일이 잘 될거야

 

Stephen Marley - Three Little Birds